Можно ли провозить витамины через границу. Ввоз лекарств лекарственных средств медикаментов в россию. Общее правило для всех стран

Довольно многих интересует вопрос – как перевозить лекарства в самолете? Чтобы облегчить поиски, вначале необходимо отметить, что каждый пассажир имеет возможность перевозить стандартно укомплектованную туристическую аптечку без каких-либо проблем. Если Вы нуждаетесь в регулярном приеме лекарственных препаратов, которые выписываются только по рецепту, могут появиться некоторые сложности. Необходимо отметить, что требования перевозки лекарств воздушным транспортом отличаются, в зависимости от того, будете ли Вы пересекать границу страны или нет.

Особенности перевозки лекарства на самолете

Твердые или жидкие лекарственные препараты пассажир имеет право брать в необходимом количестве. То есть, если планируется отпуск на 10 дней, и человек принимает по две таблетки определенного лекарства в день, то он может взять с собой только 20 таблеток. Для перевозки авиатранспортом более 5 одинаковых упаковок лекарственных препаратов необходимо обязательное декларирование. В этом случае пассажир проходит контроль не по зеленому, а по красному коридору. Подобная партия считается коммерческой, соответственно требуется оплата пошлиной.

Препараты, которые имеют снотворные, наркотические, психотропные или обезболивающие составляющие, могут перевозиться только с предоставлением рецепта, личной подписью лечащего врача и штампом органа здравоохранения. В качестве подтверждения о необходимости приема лекарства может служить выписка из личной истории болезни, которая заверена в медучреждении. В выписке или рецепте должно быть точно указано количество перевозимого препарата, что контролируется сотрудниками аэропорта. При полетах за пределы Российской Федерации должен быть перевод справки на английский язык и заверение нотариусом.

Все, без исключения, лекарственные препараты, которые перевозятся, должны быть в заводской упаковке с оригинальной маркировкой. Если коробочки нет, обращается внимание на целостность самих пластин с капсулами или таблетками. Все препараты, в которых истек срок годности, запрещено перевозить на воздушном транспорте.

Говоря о западных странах, стоит отметить, что пациенты часто получают именные баночки с лекарством. В этом случае спарки или выписки не нужны при перелетах. К сожалению, в нашем государстве еще не используют стикеров, что усложняет процедуру перевозки.

Как перевозить лекарства в самолете по территории России?

На данный момент времени не существует ограничений в перевозке препаратов в багаже. То есть каждый пассажир имеет право транспортировать воздушным транспортом любое количество медикаментов. При этом стоит отметить, что перевозка лекарств в ручной клади в салоне авиалайнера существует, особенно если речь идет о жидких препаратах. Каждый пассажир имеет возможность в ручной клади перевозить не больше одного литра жидкости, в том числе и медикаменты. Емкости должны иметь объем не более 100 мл каждая. При крайней необходимости перевозки при себе лекарства в объеме более 0.1 литра потребуется рецепт от врача или выписка истории болезни с соответствующими пометками.

Для пассажиров, которые планируют вылет или влет на территорию Российской Федерации, стоит ознакомиться с перечнем запрещенных медикаментов и веществ. Чаще всего запрещается ввоз и вывоз обезболивающих, психотропных или наркотических препаратов.

Особенности перевозки лекарственных препаратов на воздушном транспорте за границу РФ

Готовясь к полету, пассажир, который планирует брать с собой лекарственные препараты, должен ознакомиться с таможенными правилами страны, куда он летит. Практически все страны мира запрещают ввоз препаратов, которые имеют психотропные или наркотические составляющие. Данный перечень может значительно отличаться от российского. К примеру, можно отметить, что в большинстве стран запрещен ввоз «Валокордина» и «Корвалола», поскольку активным веществом данных лекарств является фенобарбитал. Это вещество относится к категории наркотических веществ. В частности, данные препараты запрещено ввозить в США, Литву, Эстонию и ОАЭ.

Правила перевозки жидких лекарственных препаратов

В ручной клади позволяется перевозить медикаменты в емкостях не более 100мл. При этом их необходимо заранее упаковать в прозрачные пакеты, что облегчит досмотр на контроле аэропорта.

Перед тем как пройти сканирование вещей службе безопасности необходимо сообщить о перевозке жидких лекарств.

При этом сотруднику аэропорта необходимо предоставить выписку из истории болезни или рецепт.

Какое наказание может последовать за провоз особых лекарств на самолете без рецепта?

Если Вы попытаетесь провезти лекарственный препарат, содержащий психотропные или наркотические составляющие на борту самолета без рецепта врача, то Вас попросят:

выбросить лекарство при прохождении досмотра;

Вас могут попросить сойти с рейса;

крайней мерой является тюремное заключение.

Необходимо подчеркнуть, что стандартная туристическая аптечка с набором жаропонижающих, адсорбирующих средств и капель для глаз провозится авиатранспортом без каких-либо разрешений. Главное, чтобы количество упаковок каждого вида медикаментов не превышало 1-2 упаковок. С такими лекарствами можно смело идти по зеленому коридору. Рецепторные препараты должны подкрепляться соответствующими документами, а пассажир проходит проверку по красному коридору. Такая же процедура проверки необходима и при перевозке на борту самолета более 5 упаковок одного и того же препарата.

Чтобы избежать каких-либо проблем с перевозкой лекарственных средств на воздушном транспорте, стоит брать только необходимое. Также стоит уточнить таможенные правила страны, в которую осуществляется перелет. При необходимости взять у лечащего врача рецепт или выписку из истории лечения.

Какие лекарства, лекарственные средства, медикаменты можно ввозить и вывозить из России?

Огромное количество людей интересуется ввозом и вывозом лекарственных препаратов в Россию и из неё. Для наиболее полного ответа на этот вопрос необходимо разобраться в самом понятии слова лекарства. Ведь каждый понимает это по-своему. Итак существуют: собственно лекарственные препараты, БАДы, витамины, сборы лекарственных трав, спиртовые лекарственные растворы, наркосодержащие препараты, спортивная еда. Сразу оговорюсь, что мы говорим о частном перемещении для личного употребления.

Перемещение товаров в коммерческих целях регулируется отдельно. Теперь возвращаемся к основному пункту таможенных правил для физических лиц. Все предметы и товары, а лекарства тоже предметы и товары, пропускаются в пределах личных потребностей, исходя из продолжительности и цели поездки. Таким образом лекарства и прочее, что Вам необходимо Вам пропустят, однако могут потребовать рецепт на серьезные лекарства. В количестве необходимом на время поездки. Везти лекарства третьим лицам нельзя. Предполагается, что они лечатся у местных врачей местными препаратами. По этой же причине пересылка лекарств запрещена практически во всех странах. Сбор лекарственных трав не пропускается по правилам фитосанитарного контроля, так как могут присутствовать грибки и насекомые.

Ввоз лекарств для личного пользования (в некоммерческих целях), не зарегистрированных на территории РФ, не требует предоставления лицензии Минпромторга России и разрешения Росздравнадзора.

Физические лица вправе ввозить для личного применения лекарства, содержащие наркотические и психотропные вещества, только в ограниченных количествах и по медицинским показаниям при наличии соответствующих документов. Как правило, это рецепт или справка от врача, выписка из истории болезни. Такие препараты подлежат обязательному таможенному декларированию.

Чтобы узнать распространяются ли на Ваше лекарство ограничения и запреты при ввозе на территорию Таможенного союза необходимо изучить состав препарата на предмет содержания в нем наркотических и психотропных веществ . Со списком запрещенных к провозу наркотических и психотропных веществ можно ознакомиться в п.2.12. Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами-членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами (см. на сайте Комиссии таможенного союза http://www.tsouz.ru/).

Вывоз лекарственных средств с территории Таможенного союза не контролируется.

16 августа 2011 г. Комиссия Таможенного союза приняла Решение , которым утвердила в новой редакции "Положение о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза лекарственных средств и фармацевтических субстанций" (далее - Положение). Напомним, что Положение было утверждено Решением Межгоссовета ЕврАзЭС от 27.11.2009 N 19.

Отметим некоторые нормы Положения.

Положение распространяется на:

Юридических и физических лиц, зарегистрированных в качестве субъектов предпринимательской деятельности, осуществляющих ввоз лекарственных средств и фармацевтических субстанций (далее - лекарственные средства), указанных в разделе 2.14 Единого перечня товаров;

Иностранные организации - производители лекарственных средств (в лице уполномоченных представительств (филиалов) или их доверенных лиц);

Физлиц, осуществляющих ввоз таких товаров для личного пользования.

Положение не распространяется на наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры.

Помещение лекарственных средств под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, переработки для внутреннего потребления, реимпорта или отказа в пользу государства (далее - Процедуры) осуществляется при условии, что они включены в государственный реестр лекарственных средств страны ТС. Исключения составляют случаи, которые будут рассмотрены ниже.

Сведения о лекарственных средствах, содержащиеся в соответствующей информационной системе госреестра, в регистрационных удостоверениях или в выписках из госреестра лекарственных средств вносятся в декларацию на товары.

Без разрешений уполномоченного государственного органа государства - участника ТС можно ввозить лекарственные средства (в том числе незарегистрированные):

В некоммерческих целях для личного пользования физлицами, работниками дипломатического корпуса или представителями международных организаций;

Для лечения пассажиров и членов экипажей транспортных средств, поездных бригад и водителей транспортных средств, прибывших в ТС;

Для лечения участников международных культурных, спортивных мероприятий и участников международных экспедиций.

На основании заключений (разрешений), выдаваемых уполномоченным органом, под Процедуры, указанные выше, помещаются:

1. незарегистрированные лекарственные средства, предназначенные для:

Проведения клинических исследований;

Экспертизы лекарственных средств;

Осуществления государственной регистрации лекарственных средств;

Оказания медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента;

Оказания медицинской помощи ограниченному контингенту пациентов с редко встречающейся и (или) особо тяжелой патологией;

2. зарегистрированные или незарегистрированные лекарственные средства, предназначенные для оказания гуманитарной помощи и помощи при чрезвычайных ситуациях.

При помещении указанных лекарственных средств под иные таможенные процедуры разрешения уполномоченного органа не требуется.

В РФ такие заключения (разрешения) выдает Минздравсоцразвития России. Сроки рассмотрения документов, поданных для получения заключения (разрешения), варьируются в зависимости от целевого назначения лекарственных средств. Например, в случае ввоза лекарства для оказания медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента разрешение может быть выдано в пятидневный срок со дня получения заявления.

В выдаче разрешения могут отказать в случаях, установленных законодательством стран ТС.

Едем в отпуск:

Несколько дней назад МИД России распространил рекомендации для граждан России, выезжающих в Таиланд: "Власти Королевства Таиланд внесли в перечень нелегальных психотропных веществ эфедрин и псевдоэфедрин, а также изготовленные на их основе препараты. В стране запрещены хранение и применение указанных химических веществ и произведенных на их основе лекарств". А дальше следует предупреждение: нарушителям угрожает заключение сроком до 5 лет.

Эфедрин и псевдоэфедрин входят в состав ряда препаратов, которые разрешено продавать в России по рецепту.

Вот эти лекарства: "Бронхитусен", "Бронхолитин", "Бронхоцин", "Бронхотон", "Инсановин".

Наркотики под запретом

В каждой стране действуют свои правила ввоза лекарств - где-то более строгие, где-то менее. Но практически повсеместно запрещено ввозить наркотические и психотропные средства и их прекурсоры.

Так что с этими препаратами лучше не рисковать - в лучшем случае их могут изъять при пересечении границы, в худшем - задержат и потребуют объяснений. Это относится и к препаратам, содержащим кодеин, - в России их запретили к свободной (безрецептурной) продаже только с 1 июня этого года, а в Европе не продают без назначения врача уже давно.

Если прием таких лекарств жизненно необходим, нужно запастись подтверждающими документами - выпиской из истории болезни (заверенной подписью главного врача и печатью медучреждения), копиями рецептов, чеками, подтверждающими их приобретение. Объем ввозимого лекарства должен соответствовать назначению врача (доза и количество приемов в течение суток, а также сроку пребывания за рубежом - могут проверить по визе). Лекарство надо задекларировать - и проходить таможню по красному, а не зеленому коридору.

Не разрешены в большинстве стран транквилизаторы, препараты для похудения, барбитураты (хотя, например, фенобарбитал входит в перечень жизненно важных лекарств в России).

Очень популярные у нас валокордин и корвалол тоже содержат фенобарбитал, а потому ввозить в ЕС их нельзя. Еще один запрещенный препарат в Европе - бисептол. Доказано, что он отрицательно влияет на печень, и в ЕС и США не применяется. У нас его по-прежнему любят назначать при простудах.

Национальные причуды

Некоторые страны запрещают к ввозу любые медикаменты.

США не разрешают привозить препараты, незарегистрированные Федеральным агентством по лекарствам.
Германия запрещает некоторые сильные обезболивающие (кетанов, найз).
Польша требует от диабетиков представить рецепт и выписку из медицинской карты, подтверждающие необходимость регулярного потребления инсулина.
Финляндия запретила использовать препарат от тяжелых форм гриппа тамифлю, который в России продается вообще без рецепта.
ОАЭ - помимо наркотических (включая кодеин) и психотропных лекарств здесь под запретом и более легкие седативные (успокаивающие) средства.

Информацию о запретах, действующих в конкретной стране, вам должны предоставить в турфирме. Но надежнее обратиться за справкой в консульство страны, куда собираетесь.

Какие лекарства, помимо постоянно принимаемых, нужно иметь в походной аптечке?

Адсорбенты на случай отравления (активированный уголь, энетеросгель).
Жаропонижающие (аспирин, парацетамол),
Легкие обезболивающие (на случай головной боли или, паче чаяния, легкой травмы).
Не помешают противопростудные средства - в жару под кондиционером легко схватить насморк, может заболеть горло. Помогут всевозможные "прыскалки", сосудосуживающие капли в нос.
При перемене еды и воды часто возникают проблемы с желудком. Пищеварению поможет фестал, мезим. Пригодится и легкое слабительное (лучше - что-нибудь типа фруктовых кубиков).
Пластыри, пару бинтов, что-нибудь дезинфицирующее.

Если считаете нужным взять рецептурные препараты - берите и рецепт (он докажет, что лекарство действительно вам назначено).

Посчитайте, сколько лекарства может понадобиться. Лишнего не берите - и багаж будет легче, и вопросов у таможни возникнет меньше.

Правила провоза лекарств в самолете обусловлены созданием безопасности в салоне, а также ограничениями стран, куда направляются пассажиры. При перелетах по России запреты минимальны.

Ежегодно в законодательной базе происходят изменения. Так, одни лекарства устаревают, другие признают в ряде стран небезопасными, и пассажир уже не может привезти с собой привычное средство. Какие нормы и ограничения актуальны в 2019 году?

Таможенные правила

Не разрешается провозить наркотические лекарственные средства и препараты, оказывающие влияние на состояние психики человека. Кроме того, ряд российских препаратов, продающихся в свободном доступе в аптеках могут быть изъяты сотрудниками ФТС при полетах за границу.

К таким средствам можно отнести антибиотики, лекарства с высоким содержанием этанола, сильнодействующие анальгетики. Также в зоне риска снотворное и средства от укачивания.

Большинство стран накладывают ограничения на сильнодействующие вещества в составе лекарства. К ним относятся:

кодеин - средство от кашля со слабым наркотическим эффектом;
фенобарбитал - производное барбитуровой кислоты. Является одним из основных средств при лечении эпилепсии;
диазепам - снотворное;
псевдоэфедрин - используется при лечении бронхиальной астмы.

Что разрешается провозить? Условно - это аптечка для личного пользования на время поездки. Не следует брать больше пяти упаковок с лекарствами в багаже. Сотрудники таможни могут заинтересоваться, с какой целью пассажир провозит большой объем лекарств. В этом случае вероятна конфискация или штраф.

Совет! При больших объемах подготовьте документы заранее, подтверждающие необходимость перевоза лекарств.

Кроме того, на лекарства распространяются следующие таможенные правила:

Актуальный срок годности. Средства с истекшим сроком годности могут быть отнесены к разряду опасных и запрещены к провозу.
Наличие заводской упаковки. Запрещено складывать таблетки в другие упаковки или формы. Жидкости также нельзя переливать в сторонние емкости. Это затрудняет контроль в аэропорту.

Для рейсов по России действуют достаточно лояльные требования: сохранность оригинальной упаковки, соответствие по объему провозимых лекарств, соблюдение условий транспортировки жидкости и актуальный срок годности.

Запрещенные лекарства в разных странах

Какие лекарства нельзя брать в самолет? Ежегодно перечень только растет. Более того, многие нелекарственные средства попали под ограничения.

Так, в Северной Корее был приобретен травяной чай для похудения. При проверке таможенной службой в смеси обнаружили вещество сибутрамина гидрохлорид. Законодательство РФ не допускает его ввоз. Оно является анорексигенным средством, лечит ожирение и способствует чувству насыщения. По итогу началось разбирательство на административном уровне.

В таблице ниже приведены лекарства, которые запрещены во всех или нескольких странах:

Лекарство	Страна	Запрещены к перевозу ни при каких условиях
Мелатонин и препараты, имеющие его в составе	Страны Евросоюза	Альфаметадол
Кодеин	Арабские Эмираты	Ацеторфин
Корвалол	Литва	Бензилморфин
Валокордин	Литва, Эстония, США, Арабские Эмираты	Бупранал
Нимесулид	Германия	Дезоморфин
Анальгин Баралгин Бенальгин Пенталгин Тетралгин Спазмалин	Евросоюз, США, ряд азиатских государств	Дипипанон Изометадон Клонитазен Этилморфин Барбитал Бромазепам Мазиндол Мидазолам Празепам Феназепам Фенилуксусная кислота Серную и соляную кислоты, кроме их солей

Совет! В связи с регулярными изменениями в перечне запрещенных к провозу препаратов уточняйте актуальную информацию перед поездкой, чтобы избежать неприятностей.

Лекарства в ручную кладь

Провоз лекарств в самолете в ручной клади предполагает такое количество, которое необходимо путешественнику на время поездки.

Разрешается провоз различных капель для носа и ушей на борту. Ампулы и препараты в больших емкостях требуют наличие справки/рецепта от врача.

Важно! Лекарства в жидкой форме можно провозить на борту объемом более 100 мл и выше норм ручной клади.

Провоз некоторых вещей, цель которых поддерживать здоровье пассажира, зачастую регламентирован авиакомпаниями. Так, «Аэрофлот» разрешает брать на борт один медицинский термометр и ртутный тонометр. При этом запрещены к провозу в ручной клади шприцы для инъекций. Это возможно лишь при медицинском обосновании. Лоукостер «Победа» запрещает брать лекарства в багаж, но позволяет проносить на борт.

Обратите внимание! На борту каждого лайнера предусмотрена аптечка. При надобности можно обратиться к стюардессе, которая окажет помощь.

Что делать людям с хроническими заболеваниями? Для большинства таблеток нет строгих ограничений по провозу в самолете, если это обусловлено состоянием здоровья. Больной вправе брать с собой любое, выписанное лечащим специалистом, лекарство. Это может быть спрей, гель или жидкое вещество. Неиспользованные иглы от шприцов разрешено провозить в необходимом количестве, если с ними лежит инсулин или другая инъекция для поддержания здоровья.

Лекарства в багаже

В первую очередь к отправке в багаж подлежат те средства, которые не вписываются по объему жидкости для провоза на борту, а подтвердить их необходимость в салоне нечем. Туда входят всевозможные спреи и капли, антисептики.

Количество лекарственных средств рассчитывается на время пребывания за границей. В базовый набор входят:

различные жаропонижающие;
обезболивающие, не имеющие в составе кодеин;
медикаменты при диарее и запоре, отравлениях;
адсорбирующие средства;
регулирующие функционирование желудочно-кишечного тракта;
антигистаминные препараты (например, зодак);
заживляющие средства (такие, как йод, зеленка можно брать не в жидком виде, а в карандаше).

Можно ли провозить антибиотики? Ответ положительный - антибактериальные средства желательно брать широкого спектра действия (например, амоксициллин).

Запомните! Если провозите стеклянные емкости, можно при регистрации оформить «хрупкий багаж».

Правила перевозки лекарств, содержащих наркотические и другие запрещенные вещества

Обязательное правило для путешествующих, планирующих везти препараты, состав которых включает вещества, оказывающие влияние на психику и наркотические элементы - брать с собой рецепт или назначение врача. Не является исключением свободная продажа в аптеках в стране.

Подобные средства необходимо упаковывать в прозрачный пакет на молнии, сохраняя заводскую упаковку препаратов. Не допускается провоз в собственных тарах или емкостях.

Перед прохождением контроля в аэропорту лучше выложить лекарство отдельно. Также предъявите документ, позволяющий вам провозить медикаменты.

В некоторых странах поликлиники и медицинские центры выдают пациенту лекарства не в заводских тарах, а в прозрачных баночках. В таком случае обязательно указывается наименование лекарственного средства и имя пациента на таре. Удобство в том, что для таких баночек не нужно предъявлять назначение или рецепт от специалиста. При провозе за границу обязательно предъявлять перевод рецепта на английский язык.

Ряд лекарственных препаратов подлежат хранению в сухом месте при низких температурах. В этом случае разрешается взять на борт сумку-холодильник или контейнер с сухим льдом. При этом в рецепте должны быть указаны условия хранения.

Обратите внимание! Для путешествующих в Австралию требуется перевод всех препаратов.

Просмотрите ограничения и требования к провозу медикаментов непосредственно перед вылетом, чтобы иметь актуальную информацию.
Ответственно подойдите к сбору лекарств. Не берите ничего лишнего. При необходимости везти лекарство по рецепту рассчитайте количество препарата, что может понадобиться в пути
На этапе сбора вещей распределите медикаменты для ручной клади и багажа. Особенно остро вопрос стоит для людей, перевозящих жизненно-необходимые лекарства. Учтите возможные задержки в пути. Если придется ожидать в салоне самолета несколько часов, диабетикам необходимо позаботиться о достаточной дозе инсулина.
Изучите правила авиакомпании по провозу медицинских приспособлений и оборудования
Опытные путешественники советуют не брать в самолет средства от укачивания, учитывая, что многие страны запрещают провоз данных препаратов. Можно принять таблетку заранее, до вылета.
При сборе аптечки изучите состав каждого медикамента.

"Какие лекарства можно брать с собой, уезжая отдыхать за рубеж, а какие нет? Всегда особо не заморачивалась, брала "стандартный" набор. Но после угроз снять с поезда Москва-Феодосия в прошлом году за феназепам и двух тысяч рублей таможеннику озаботилась этим вопросом всерьез", - пишет москвичка Анна на одном из туристических форумов.

Еще меньше, чем Анне, и снова из-за феназепама, "повезло" 73-летней жительнице Сысерти Тамаре Талашмановой. Возвращаясь домой из Узбекистана в апреле, она не задекларировала свое лекарство - в аэропорту Бухары таможенники обнаружили у нее 40 таблеток этого запрещенного к ввозу транквилизатора. Чтобы мать не оказалась за решеткой, дочери старушки пришлось срочно брать в поликлинике выписку из истории болезни и справку, подтверждающую, что феназепам был действительно назначен Талашмановой ее лечащим врачом.

МИД предупреждает

Эфедрин и псевдоэфедрин входят в состав ряда препаратов, которые разрешено продавать в России по рецепту.

Вот эти лекарства: "Бронхитусен", "Бронхолитин", "Бронхоцин", "Бронхотон", "Инсановин".

Наркотики под запретом

Национальные причуды

Некоторые страны запрещают к ввозу любые медикаменты.

США не разрешают привозить препараты, незарегистрированные Федеральным агентством по лекарствам.
Германия запрещает некоторые сильные обезболивающие (кетанов, найз).
Польша требует от диабетиков представить рецепт и выписку из медицинской карты, подтверждающие необходимость регулярного потребления инсулина.
Финляндия запретила использовать препарат от тяжелых форм гриппа тамифлю, который в России продается вообще без рецепта.
ОАЭ - помимо наркотических (включая кодеин) и психотропных лекарств здесь под запретом и более легкие седативные (успокаивающие) средства.

Компетентно

Что взять в дорогу

Ирина Летинская, врач-кардиолог высшей категории:

Брать с собой аптечку, отправляясь даже в короткую поездку, нужно обязательно. За рубежом даже самые элементарные лекарства пациенты получают строго по назначению врача. В аптечных отделах супермаркетов, в магазинчиках на автозаправках можно купить разве что легкие обезболивающие и жаропонижающие (обычно - аспирин и парацетамол).

Если вы хроник и постоянно принимаете определенные лекарства, - посоветуйтесь с лечащим врачом, возможно, на время поездки вам скорректируют схему лечения. Помните, что прерывать курс лечения нельзя. Например, чревато перестать принимать во время отпуска гипотензивные средства гипертоникам - можно спровоцировать гипертонический криз или еще более серьезные неприятности.

Какие лекарства, помимо постоянно принимаемых, нужно иметь в походной аптечке?

Адсорбенты на случай отравления (активированный уголь, энетеросгель).
Жаропонижающие (аспирин, парацетамол),
Легкие обезболивающие (на случай головной боли или, паче чаяния, легкой травмы).
Не помешают противопростудные средства - в жару под кондиционером легко схватить насморк, может заболеть горло. Помогут всевозможные "прыскалки", сосудосуживающие капли в нос.
При перемене еды и воды часто возникают проблемы с желудком. Пищеварению поможет фестал, мезим. Пригодится и легкое слабительное (лучше - что-нибудь типа фруктовых кубиков).
Пластыри, пару бинтов, что-нибудь дезинфицирующее.