Почему у малыша гноится глазик. У ребенка гноится глазик: что нужно делать в домашних условиях и чем лечить гнойные выделения

Многие родители часто задаются вопросами о том, почему гноятся глаза у ребенка, как избавиться от этого симптома и предотвратить развитие болезни. Нужно знать, что от гноения глаз не застрахован ни один ребенок, даже если уход за ним осуществляется постоянно. Как правило, нагноение говорит о развитии конъюнктивита, о котором речь пойдет ниже.

Загноиться глаз может по разным причинам:

  • несоблюдение гигиены;
  • воспалительный процесс в организме;
  • различные заболевания органов ребенка;
  • попадание инородного тела под веко.

Причины появления гноя

Если у ребенка появилось нагноение, то этот симптом может говорить о разных заболеваниях. Самыми распространенными диагнозами являются:

  1. Дакриоцистит, при котором слеза не отходит нормально в носовую полость, а скапливается в слезном мешке, со временем провоцируя воспаление. Чаще всего при таком заболевании поражен только один глаз.
  2. Конъюнктивит, который вызван бактериями.
  3. Травма глаз во время родов.
  4. Гонококковая инфекция, которая грозит повреждению роговицы и обильными выделениями из глаз.

В некоторых случаях причины нагноения могут быть безобидными, например, попадание ресницы под веко. Гной в глазах у ребенка вызывают в основном микроорганизмы. К самым распространенным относятся такие:

  • бактериальные инфекции: стрептококки, пневмококки, стафилококки;
  • аллергическая реакция на пыльцу растений, шерсть животных, внешние факторы, пищевые продукты;
  • хламидии;
  • вирусы: ОРВИ, герпес, корь, аденовирусы.

Очень сложно выявить причину воспаления у маленького ребенка, так как он не может сказать, что у него болит.

Вирусная и бактериальная инфекция

В зависимости от причины появления гноя у ребенка, инфекции могут быть разных типов. Самыми часто встречающимися можно назвать вирусные инфекции, при которых нередко из глаз появляются гнойные выделения, но только после основных симптомов болезни: кашля, насморка, температуры. Изначально выделения слизистые, и если их своевременно не устранить и не приступить к лечению, то они перейдут в гнойные.

Если загноились глаза при аденовирусной инфекции, первым симптомом является повышение температуры, а только потом желтые выделения.

Если у малыша корь, то помимо гноения может появиться светобоязнь.

Если речь идет о бактериальной инфекции, то гноение является одним из главных симптомов такого состояния. Если возбудителями считаются пневмококки и стафилококки, то гноение сначала появляется на одном глазу, а потом инфекция поражает и второй зрительный орган. Особенностью таких заболеваний нужно назвать то, что выделения желтого цвета не прекращаются в течение длительного времени, а гноящийся глаз становится красным.

Иногда у новорожденных детей развивается гонорейный конъюнктивит, который появляется у малыша на 2–3 сутки после его появления на свет. Развивается это заболевание из-за неправильного ухода за малышом или передается от матери. К этому времени еще не у всех новорожденных сходит опухоль со зрительных органов, а при наличии заболевания она становится еще больше, и младенцу сложно открыть глазки из-за скопившегося гноя. Изначально выделения могут быть с кровью, со временем отечность спадает и гной становится желтым.

Гонорейный конъюнктивит может передаваться другим людям, которые контактируют с малышом. Нужно знать, что у взрослых болезнь протекает сложнее и легко переходит в осложнения. Поэтому важна ранняя диагностика заболевания и правильное лечение.

Передается эта болезнь контрактным путем — через предметы обихода.

Аллергия и хламидии

В зависимости от того, на что у ребенка аллергия, нагноение зрительного органа может иметь разную природу. Если же аллергическая реакция возникает только на растения, то симптомы ее появляются только в период цветения, то есть весной.

Если же появление нагноений вызвано хламидиями, то причина кроется чаще всего в урогенитальной инфекции, которая передалась ребенку от матери. Как правило, первые симптомы заболевания у ребёнка возникают не позднее 10 суток от рождения. Помимо обильного гноя, могут присоединиться такие симптомы болезни:

  • отечность;
  • кровяные выделения;
  • красные глаза.

Чаще всего при болезни симптомы воспаления касаются не только зрительного органа, также могут произойти изменения в пищеварительной, мочеполовой системе или дыхательных путях. Кроме того, нарушается сон, аппетит малыша, ребенок становится плаксивым и капризным.

Почему появляется нагноение у новорожденных детей

Нередко детей, некоторые причины этого явления были описаны выше. Если ребенку нет еще месяца, не стоит с ним отправляться в поликлинику, должен быть произведен домашний осмотр офтальмологом или педиатром. К другим факторам гноения зрительных органов у новорожденных можно отнести следующие особенности:

  1. Врожденные аномалии. Они проявляются до того, как малышу исполнится 1 месяц.
  2. Когда у новорожденного не рвется пленка внутриутробной жизни. В таком случае гнойные выделения из глаз - это стабильное явление, которое проявляется несколько раз в месяц.
  3. Попадание пыли. Лето - это одно из времен года, когда на улице скапливается большое количество пыли и грязи. Именно поэтому педиатры не рекомендуют гулять с новорожденными детьми в ветреную погоду.
  4. Частые риниты. Если малыш часто болеет, то у него может появиться зеленый или желтый гной из уголков глаза. Но это явление характерно для ребенка и 3, и 6, и 9 месяцев. После воспаления слизистой носа начинают гноиться и зрительные органы малыша.
  5. Небольшой носослезный канал. Из-за этого инфекции в глазные яблоки могут попадать через нос.
  6. Зрение новорожденного формулируется только к 3 месяцам, но, если у него гноятся глазки, этот процесс будет длиться еще дольше.

Каким должно быть лечение

Как правило, нагноение глаз у ребенка требует немедленного лечения, так как недуг существенно угнетает жизнь малыша, который, проснувшись с утра, не может открыть глазки из-за того, что его ресницы склеились скопившимся за ночь гноем. Чаще всего его скопление наблюдается именно во время сна из-за того, что глазные мышцы не могут бороться с инфекцией. Лечение должно быть комплексным. К самым распространенным мерам устранения гноя относятся такие:

  • ежедневная гигиена;
  • использование медикаментов;
  • промывание;
  • хирургический путь.

Нужно помнить, что глаза - это один из важнейших органов любого человека. А поэтому лечить их можно только теми препаратами, которые прописывает лечащий врач. Не стоит отдавать предпочтение народной медицине без консультации с доктором, но если вы думаете, что народные рецепты эффективнее медикаментов, то на вопрос, чем лечить дома глазки ребенка, должен ответить офтальмолог. Изначально доктор устраняет нагноение с помощью медикаментов, но если они не дают нужного эффекта и глаза гноятся постоянно — требуется хирургическое вмешательство.

Соблюдение гигиены

Как правило, если загноился глаз у ребенка, на веках образуются корочки, которые необходимо удалять. В первые сутки болезни выполнять эту процедуру нужно через каждый час. В последующие дни можно сократить обработку зрительных органов до 3-4 раз в день. Глаза рекомендуется протирать от внешнего уголка к внутреннему стерильной ватой. Для каждого органа нужно использовать новый ватный тампон, чтобы не передать инфекции.

Даже если корочки сами отпадают, нужно ежедневно обрабатывать глаза по утрам. При поражении одного зрительного органа, обработке необходимо поддавать оба, так как конъюнктивит может протекать бессимптомно из-за длительного инкубационного периода. Нужно запомнить, что накладывать повязки не стоит, так как подобная среда способствует размножению бактерий.

Если вы не знаете, чем промыть загноившийся глаз, нужно проконсультироваться с врачом. Чаще всего для этой процедуры применяются противовоспалительные травы, например, ромашка. Для ежедневного ухода за зрительными органами прекрасно подходит фурацилин.

Медикаментозное лечение

Лечение, в первую очередь, зависит от причин появления гноя в глазах. Если это появилось из-за нарушения оттока слезы, то доктор прописывает массаж и применение противовоспалительных капель. При конъюнктивите офтальмолог может назначить использование таких медикаментов:

  • Полудан;
  • Флореналевая мазь;
  • Ацикловир;
  • Витабакт;
  • Тобрекс;
  • Эубитал.

Если у ребенка сильно гноятся глаза только весной, скорее всего, у него аллергия и лечиться можно иммунодепрессантами, например, Гидрокортизоном. Некоторым пациентам врачи назначают капли с противоаллергическим действием: Димедрол, Аллергофтал. Нужно сделать тест на аллергены, чтобы выявить причину, из-за которой гноятся зрительные органы.

Помимо капель, разрешено использовать глазные мази. Но перед тем, как приступить к лечению, нужно промыть глаз и очистить его от гноя, в противном случае оздоровление медикаментами будет неэффективным. Промывать глаза нужно только чистыми руками, чтобы не занести инфекцию.

Несмотря на то, что период, когда гноится глаз у ребенка, неприятный, при своевременном и адекватном лечении он проходит быстро. Родителям необходимо соблюдать все рекомендации лечащего врача.

Заболевания глаз в детском возрасте являются весьма распространенным явлением. Чаще всего они вызваны конъюнктивитом, который возникает на фоне простуды, в результате переохлаждения ребенка или попадания в глаза инфекции. Конъюнктивит проявляется такими симптомами, как слезотечение, покраснение глаз, гнойные выделения и повышенная чувствительность к свету.

Чем лечить глаза ребенку до года?

У новорожденных детей заболевания глаз очень распространены, так как нормальный отток слезной жидкости у них еще не сформировался, а это приводит к закупорке слезных протоков. Для профилактики глазных заболеваний новорожденным детям в первые дни жизни назначают капли Альбуцид. Также для лечения заболеваний глаз у детей до года могут применяться такие противовоспалительные препараты, как Флоксал и Тобрекс. Все эти антибактериальные средства допускается назначать детям с первых дней жизни.

Одним из самых доступных и эффективных антибактериальных препаратов для лечения глазных заболеваний являются капли Левомицетин. Однако их не назначают детям младше 4 месяцев. Правда, в отдельных случаях при наличии определенных показаний врач может прописать Левомицетин и грудному ребенку младшего возраста.

Наиболее распространенным видом глазных заболеваний у новорожденных является стафилококковый конъюнктивит. Лечить глаза ребенку в этом случае следует с помощью промываний антисептическим раствором (например, фурацилина) и 10% раствора Альбуцида или тетрациклиновой мази.

Строго не рекомендуется самостоятельно выбирать, чем лечить глаза ребенку младше года. Любые лекарственные препараты должны быть назначены врачом-педиатром или офтальмологом. Однако если возможности посетить врача при первых же признаках воспалительного процесса нет, допускается делать промывания глаз ребенка антисептическими растворами.

Средства для лечения глазных заболеваний у детей

При незначительном покраснении глаз лечение может ограничиться одними промываниями. Однако применение специальных антибактериальных средств необходимо, когда симптомы более выражены, например, если глаза у ребенка гноятся. Чем лечить заболевание в таких случаях?

Лечить глаза ребенку старше года при сильном воспалительном процессе, сопровождающемся выделением гноя, необходимо следующим образом:

  • каждые 2 часа глаза следует промывать с помощью ватного тампона, смоченного в чайной заварке, отваре ромашки или растворе фурацилина (каждый глаз промывается отдельным тампоном);
  • 3 или 4 раза в день необходимо закапывать в глаза антибактериальные капли, назначенные врачом.

В некоторых случаях в самом начале заболевания глазные капли необходимо применять каждые 3 часа. Затем по мере уменьшения гнойных выделений количество закапываний снижается. В период острого проявления симптомов промывания делают каждые 2–3 часа, а когда воспаление стихает, глаза ребенку можно промывать только 2–3 раза в течение дня. Все процедуры (промывания и закапывания) необходимо проводить на обоих глазах, даже если признаки воспаления присутствуют только на одном, так как инфекционный процесс может легко перейти с одного глаза на другой.

Детям старше года для закапываний могут назначать антибактериальные капли Левомицетин, Фуциталмик, Витабакт, Эубетал. Иногда помимо капель врач назначает эритромициновую или тетрациклиновую мазь. Ее следует аккуратно закладывать под нижнее веко ребенка.

12282 20.02.2019 6 мин.

Нередко родители замечают у детей скопление гнойных выделений в уголках глаз. Этот симптом довольно опасный, так как может указывать на наличие определенного недуга. Лечить его нужно сразу на начальной стадии, пока не возникли тяжёлые осложнения. Назначить врач сможет лечение только после того, как сможет понять, что привело к развитию столь неприятной симптоматики.

Определение симптома

Когда гноятся глазки у ребенка, то чаще всего это вызвано каким-то заболеванием. Для него характерна следующая клиническая картина :

  • повышенное выделение слезной жидкости;
  • гиперемия слизистой;
  • фотофобия;
  • гнойные , которые не дают по утрам полноценно открыть глазик;
  • пленка на слизистой, которая не подлежит домашнему удалению;
  • отечность века;
  • пузырьки на краях век;
  • болезненные ощущения в горле, насморк, увеличение лимфоузлов, головная боль, подъем температуры;
  • насморк и зуд в глазах;
  • жжение и болевой синдром в глазах;
  • формирование желтых корочек;
  • раздражительность и капризность;
  • плохой аппетит и сон;
  • ухудшение остроты зрения.

У каждого ребенка организм реагирует по-своему, так что и патологический процесс может проявляться по-разному. Но если имеет место хотя бы один из приведенных симптомов, то нужно немедленно обратиться к врачу.

Причины

Имеется множество причин, согласно которым появляются гнойные выделения из глаза. Часто этот симптом связан с инфекцией, которая передаётся от матери к ребенку во время родов. У таких деток уже на 3 день после родов начинается выделяться гной из глаза. В этом случае важно понять, какой возбудитель повлиял на развитии инфекции.

Микроорганизмы.

К основным причинам развития гнойных выделений из глазика у ребенка стоит отнести:

  1. Условно патогенные микроорганизмы. Сюда стоит отнести стафилококки или стрептококки. Они сосредоточены на коже у каждого человека. Но иммунная система отлично справляется с этой патогенной микрофлорой. А вот если иммунитет ослаблен, то это приводит к развитию инфекционного процесса.
  2. Грибки. Чаще всего гнойные выделения развиваются на фоне кандидоза.
  3. Не соблюдение гигиены. Грудничка нужно правильно умывать, применяя для этого мокрую ватку.
  4. Вирусы. Если имеет место вирусное поражение, то у деток кроме гнойных выделений присутствует еще и насморк. У ребенка до 6 лет проток между глазами и носом недлинный, так что образование соплей приводит к конъюнктивиту.
  5. Нарушенная проходимость слезного канала. Такой процесс наблюдается у новорожденных. Чтобы восстановить проходимость, необходимо использовать массаж или оперативное вмешательство.

Возможные заболевания

Гной, сосредоточенный в уголках глаз, нередко указывает на наличие таких заболеваний, как дакриоцистит, конъюнктивит или блефарит.

Когда у здорового новорожденного ребенка появляется гной в уголках глаз, это беспокоит родителей и заставляет впадать их в панику. В первую очередь грешат на неправильный уход в роддоме и на занесение инфекции.

Но ведь на самом деле явление, когда у детей гноятся глаза, весьма распространенное. Просто для начала нужно разобраться из-за чего это происходит.

Причины возникновения конъюнктивита у малышей

Одна из наиболее частых причин возникновения гноя у детей – это конъюнктивит. Спровоцировано заболевание бактериями, вирусами или аллергической реакцией на что-либо. Зуд, вызванный аллергией, заставляет младенца чесать глазки и при этом заносить инфекцию. Ведь сам конъюнктивит имеет бактериальную природу. Иногда в ветреную погоду пылинки соринки, мелкие насекомые могут проникать на слизистую глаза, и также занести инфекцию.

При болезни наблюдаются следующие симптомы:

  • у ребенка красные глаза и выделяется гной;
  • текут слезы;
  • уголки век слипаются после сна;
  • может подняться температура, малыш плохо спит, капризничает;
  • в дневное время выделения могут подсыхать, из глаз ребенка выделяется желтоватый гной.

Может страдать один глаз, а несколько дней спустя инфекция поражает и второй. Поэтому чтобы обезопасить младенца от распространения болезни, следует предпринять необходимые меры для лечения.

Другая причина менее частая, но встречается примерно в 6-7% случаев. Это дакриоцистит. Заключается он в непроходимости слезного канала и накапливании гноя в глазах. Встречается у младенцев в первые 2-3 месяца. Слезы при нормально развитом канале должны проходить сквозь носовую полость, и гной вымывается из организма естественным образом. При нарушении оного, наблюдается застой жидкости, и глаза ребенка гноятся.

И, наконец, третья причина самая простая, но последствия ее все те же. Это появление гноя в глазах вашего малыша при простуде.

Лечение конъюнктивита у малышей

Чем лечит гной в глазках ребенка, учитывая причины его образования? Организм младенца еще беззащитен и неприспособлен, поэтому обратиться к офтальмологу следует обязательно.

Но перед этим каждая мама должна соблюдать правила первой помощи для своего малыша:

  • первое лечение заключается в устранении выделений. Ватным стерильным тампоном, смоченным антисептиком, уберите гной. Чем можно промыть ребенку глаза от гноя? Для новорожденного подойдет настой ромашки. Аккуратно придерживайте голову малыша, чтобы осторожно промыть гной ромашковым настоем;
  • произвольный массаж слезного мешка помогает устранить пленку, мешающий оттоку. Таким образом, можно решить проблему без специального хирургического вмешательства. Одной рукой бережно придерживайте ребенку голову, мизинцем второй массажируйте внутренний угол глаза, продвигая кожу ближе к носу. Опытный педиатр должен ознакомить и обучить родителей процедуре, как лечить глазки у ребенка при гнойных выделениях;
  • лечить малыша при простуде, особенно если глазки красные, следует воспользовавшись глазными капельками для детей.

Средства лечения и профилактики

Чем следует промыть гной в глазах ребенка, какие медикаменты не навредят младенцу? Помимо ромашковых настоев, которые готовят в домашних условиях, применяются еще и некоторые универсальные глазные капли.

Одним из таких лекарств является «Альбуцид». Это экстренное средство, потому что применяется оно в малых количествах (всего по 2 капли утром и вечером), и сохраняет лечебные свойства непродолжительное время после открытия флакона.

При осложнениях иногда специалисты назначают «Левомицетин».

Однако данный препарат является антибиотиком, поэтому грудным детям его назначают в крайних случаях. Дозировка препарата зависит от степени сложности конъюнктивита. Но если родители вовремя обнаруживают проблему и не запускают болезнь, провоцируя осложнения, можно обойтись без медикаментозного лечения.

Также гной в глазах у ребенка лечится настоем календулы, марганцовки, зеленого чая без добавок, или обычной кипяченой водой. Помогают теплые и холодные марлевые компрессы, и чем чаще вы их делаете, тем быстрей инфекционная болезнь отступит.

Здоровье вашего малыша в ваших руках!

Многим родителям пришлось столкнуться с проблемой, когда у ребёнка гноятся глаза: это явление может проявиться в любом возрасте - у новорождённых, после года, у дошкольников и учеников. Неприятное и болезненное состояние, которое необходимо своевременно пролечивать, чтобы не заработать серьёзные осложнения вплоть до потери зрения.

Не нужно в этом случае заниматься самолечением и использовать бабушкины рецепты народных средств: проблема слишком серьёзна. Только офтальмолог может распознать истинную причину заболевания и в соответствии с ней назначить правильное, эффективное лечение.

Первое, что предстоит выяснить как родителям, так и врачу, - это почему у ребёнка гноятся глаза: какие факторы могли спровоцировать данное заболевание. Это поможет в назначении правильного лечения, которое быстро приведёт к выздоровлению. Причинами гноящихся глазок у малышей могут быть:

  • - воспаление слизистой оболочки глаза, является самой распространённой причиной образования гноя;
  • дакриоцистит у новорождённого малыша - нарушение проходимости слёзного канала, не открывшегося при рождении;
  • бактерии: стафилококки, стрептококки, менингококки, пневмококки;
  • вирусы: грипп, ОРВИ, герпес, аденовирус;
  • хламидии;
  • аллергены: цветочная пыльца, запахи, пыль, шерсть;
  • недолеченные ангина или аденоидит, корь, простуда, гайморит;
  • инфицирование через родовые пути или нестерильные медицинские инструменты - именно по этой причине каждый второй новорождённый ребёнок страдает гноящимися глазками, причём уже на 2 или 3 день своей новой, маленькой жизни;
  • ресничка, попавшая в глаз;
  • приступ глаукомы (повышение внутриглазного давления);
  • воспаление в глубоких оболочках слизистой глаза, что может угрожать потерей зрения;
  • несоблюдение правил гигиены: часто гноятся глаза у детишек, которые редко моют руки и постоянно трут ими свои глазки;
  • ослабленный иммунитет.

Очень часто конъюнктивиты имеют вирусную природу, поэтому считаются заразными. Больного ребёнка желательно изолировать от остальных малышей во избежание распространения недуга. Дакриоцистит - болезнь, проявляющаяся уже во младенчестве, а вот если гноятся глаза у ребёнка 3 лет и старше, именно конъюнктивит - одна из самых частых причин этой напасти.

Офтальмолог назначит обследование для выяснения всех причин, которые порой могут брать начало ещё в период беременности мамочки (например, инфицирование родовых путей). Чем быстрее будет выяснен провоцирующий фактор, тем скорее улучшится болезненное состояние малыша, проявляющееся в самых разных симптомах.

Сопутствующие симптомы

Гной, скапливающийся в глазках у детей, - не единственный симптом конъюнктивита, дакриоцистита или той же аллергии. Выделения сопровождаются ещё целым рядом характерных признаков, которые помогают врачу более точно определить диагноз, а значит - не ошибиться в выборе методов лечения. Данные заболевания отличаются следующими симптомами:

  • гнойные выделения, скапливающиеся в уголках и мешающие ребёнку утром открыть глазки;
  • светобоязнь;
  • при аденовирусном конъюнктивите может повыситься температура, снизиться аппетит, заболеть голова, увеличиться лимфатические узлы, начаться насморк, беспокоить горло;
  • покраснение слизистой глаза;
  • слезоточивость;
  • характерные пузырьки на краях век - так проявляет себя герпетический конъюнктивит;
  • отёк века;
  • плёнка на слизистой, которую ни в коем случае не рекомендуется удалять в домашних условиях;
  • если у ребёнка сильно гноятся глаза, он жалуется на зуд и наблюдается одновременный насморк, - это признаки аллергической реакции;
  • нарушения сна, аппетита;
  • капризность, раздражительность;
  • склеенные по утрам веки;
  • образование жёлтых корочек;
  • боль, жалобы на жжение;
  • ухудшение остроты зрения.

Это не значит, что все вышеперечисленные симптомы будут в наличии: организмы у всех разные, заболевания - тоже. Но чаще всего 5–6 из этих признаков при одновременном течении отравляют жизнь малыша. И родители просто обязаны знать, что делать, если у ребёнка гноятся глаза: как можно скорее показать его врачу - офтальмологу. Лечение назначает исключительно он.

Лечение

В зависимости от диагноза, возраста ребёнка, его индивидуальных особенностей и причин заболевания врач назначит соответствующее лечение. Он также подробно расскажет родителям, чем лечить, как ухаживать в домашних условиях за больными глазками малыша: что можно делать, чего нельзя. Чтобы избежать осложнений и тяжёлых последствий, назначаются такие медикаментозные препараты, как:

  • аденовирусный конъюнктивит: интерферон, полудан, 0,25%-ная теброфеновая или флореналевая мазь;
  • герпетический конъюнктивит: ацикловир для наружного и внутреннего применения;
  • дакриоцистит у новорождённых: противовоспалительные местные препараты, массаж слёзного канала;
  • если у ребёнка постоянно гноятся глаза весной, скорее всего, дело в аллергии: в таком случае назначаются иммунодепрессанты (такие, как дексаметазон или гидрокортизон), а также всевозможные противоаллергические капли (аллергофтал, лекролин, сперсаллерг, аллергодил, димедрол в растворе);
  • удаление корочек с век тампоном, смоченным в растворе ромашки или фурацилина;
  • дезинфицирующие капли: раствор альбуцида 10%-ный (если глаза гноятся у грудного ребёнка), 20%-ный (старше 1 года), 0,25%-ный левомицетин, эубитал, фуцитальмик, витабакт, колбиоцин;
  • мази - эритромициновая, тетрациклиновая, тобрекс.

Гноящиеся глазки у детей в любом возрасте - это опасное заболевание, которое может привести к необратимым последствиям и осложнениям в здоровье в будущем. Поэтому родителям ни в коем случае нельзя медлить или заниматься народными методами самолечения в домашних условиях. Только офтальмолог в тесном сотрудничестве с другими детскими специалистами (педиатрами и вирусологами) могут поставить правильный диагноз и назначить соответствующее лечение.

Loading...Loading...